Près-nettoyage du bois pourri et mouillé
entre la vérin et le coffre de gaz.
Erste Reinigung der morschen Stellen zwischen Gaskasten und Stütze
Défaut de construction chez Rapido: l'eau prend son chemin
sous la caravane et sous les coin ca passe dans le bois.
Il manque un angle pour faire tomber l'eau.
Konstruktionsfehler von Rapido: Es fehlt ein Wasserleitblech (Tropfnase), das
Wasser läuft unter den Wohnwagen und dringt ins Holz ein
coté gauche après nettoyage / linke Seite nach Entfernen des morschen Holzes
contreplaqué marine découpe sur mesure pour remplir le trou
die aus Wasserfestem Sperrholz gefertigen Passstücke für die linke Seite
pour le coffre àgaz / für denGasflaschenkasten
côté droit après nettoyage / rechte Seite nach Entfernen des morschen Holzes
pièces en mesure pour le côté droit / Passstücke für rechts
côtégauche réparéavec les vis pour attacher le vérin/ reparierte linke Seite mit heraus schauenden Schrauben für die Stütze
languette pour guider l'eau / Zunge zum Ableiten des Wassers