Krka

Die rote Linie kennzeichnet die uns vom Campingplatzbesitzer vorgeschlagene Rundtour
das C steht für die Lage des Campingplatzes
bei Skradin besteht die Möglichkeit per Boot zum Eingang 1 zu fahren. Parkplätze für Busse, Wohnmobile/-wagen und PKW stehen zur Verfügung
beim Eingang 2 stehen Shuttlebusse bereit. Parkplätze für Busse, Wohnmobile/-wagen und PKW stehen zur Verfügung
zum Eingang 3 fährt man mit dem eigenen Wagen (Achtung Eintrittskarte bereithalten) oder mit dem Boot von Eingang 2 (extra Gebühr)

eine Alte Karte des Nationalparks

Le tour marqué en rouge (sur la gauche) nous a été conseillé par le propriétaire du camping.
Le "C" marqué en noir indique l'emplacement du camping "Marina camp". Le "C" marque le camping
 De Skradin possibilité d'embarquer  pour se rendre   par bateau jusqu'à l'entrée 1. 
 A l'entrée 2, On laisse sa voiture sur l'immense parking accessible aussi pour les bus, camping-cars et caravanes. Les navettes vous descendent jusqu'au départ du parc.
 Pour l'entrée 3 ,  On y arrive avec sa voiture.  la possibilité est offerte, pour 100 kunas par personne  en plus du prix d'entrée, de faire du bateau entre le point 2 et 3. les tickets d'entrée sont valables pour 24 heures pour un prix de 60 Kunas pour les adultes et 45 pour les enfants.

           Der Campingplatz

 Zunächst suchten wir einen Campingplatz, da auf dem Parkplatz zum Eingang 2 der Krka das Übernachten verboten ist (wird kontrolliert).
Von der N 33 bei Tomilja Richtung Skradin, etwa 4 km vom Parkplatz der Krka, liegt an der Straße der "Marina Camp". Dort stellten wir zunächst unser Gespann ab. Die Platzbesitzer sind wirklich zuvorkommend, freundlich und bemüht. Uns wurde sofort ein (deutsches) Buch über die Nationalparks Croatien und Informationen zum Krka-Nationalpark und Sibenic in die Hand gedrückt. Die Toiletten/Waschräume sind sauber und gefliest mit warmem Wasser. 
Auf dem Campingplatz gibt es ein Restaurant und 6 Zimmer mit Bad. Der Baumbestand ist noch Jung und Schattenplätze deshalb noch rar.
Der Campingplatz wird weiter ausgebaut und auch das Gästehaus noch aufgestockt.
80  Kuna für 4 Personen incl. Strom waren nicht zu teuer.
Da es auf dem Campingplatz ein Restaurant gab, beschlossen wir, nach Durchsicht der Speisekarte, dort zu essen. Neben den landesüblichen Grillspezialitäten (Lamm war wieder nicht dabei) gab es Kaninchen. Wir bestellten das für den nächsten Abend und, um es vorwegzunehmen es schmeckte, da auf Weinrebenholz gegrillt  ...  vorzüglich würzig.

le camping

  Ensuite, nous cherchons un camping pour passer la nuit. Il est malheureusement interdit de le faire sur l'immense parking, très contrôlé, de l'entrée 2 .  
Nous trouvons notre bonheur un peu loin ( environ 4 km de l'entée 2) en suivant la national 33 direction Skradin. Nous sommes caremment arrêtés par le propriétaire du camping "Marina Camp" qui attend le client sur  le bord de la route. Nous lui trouvons une tête bien sympathique et nous nous laissons embarquer. Le camp est, pour ainsi dire, vide. Et, nous avons l'embarrras du choix pour nous installer. Les abres, encore jeunes, ne procurent pas encore une ombre formidable mais nous en n'avons pas besoin pour la nuit. Les propriétaires tiennent aussi un petit restaurant et louent des chambres. Ils sont indiqués dans le guide du Routard. Là, nous avons rencontré un bon nombre de francais ( Hélène est toujours bien contente de faire la causette dans sa langue maternelle). La salle du restaurant qui est aussi l'acceuil du camping et la maison d'habitation des gens, est très petite.Mais, elle posséde une bonne terrasse dont une partie est couverte. Nos acceuillants  propriaétaires nous expliquent, en anglais, leur projet d'ouvrir un restaurant dans des bâtiments déjà construits à quelques mètre de là. il nous ont d'ailleurs , dès notre arrivée, prêté un livre sur les curiosités de la région et nous ont donné de précieux  conseils  pour notre prochaine visite.

  
das Gästehaus und das  zukünftige Restaurant

der Platz

Am nächsten Morgen um 08.30 Uhr waren wir am Parkplatz zum Eingang 2 und fuhren mit dem zweiten Bus ins Tal. Der Bus war noch nicht einmal zu einem Viertel voll. Dementsprechend waren wir an den Wasserfällen zunächst fast allein. 
In aller folgen wir nach rechts dem ausgeschilderten Weg über die Knüppelpfade zum Skradinski Buk
Den großen Wasserfall heben wir uns, da wir dort Baden wollen, für den Schluss auf. 
Vorbei an kleinen Kaskaden durch dichten Wald bewegen wir uns vorwärts. Ein klein wenig bin ich jedoch enttäuscht: nicht einmal die Hälfte der "Becken" ist voll Wasser und die Pfade bewegen sich meist über trockenen Boden. Wie mir später versichert wurde, liegt das an dem trockenen Frühjahr und Sommer und an der späten Jahreszeit.
Wir werden also nochmals wiederkommen müssen.
Nichts desto Trotz ist der große Wasserfall, an den wir zum Schluss gelangen, noch so schön wie vor 25 Jahren, allerdings liegt im Wasser eine Sperrschnur und Schwimmer dürfen nicht mehr unter die Fälle oder gar von diesen springen. Eine weise Entscheidung angesichts der Verletzungen, die ich bei meinem ersten Besucht gesehen habe.
Bevor die großen Busladungen kamen, bereiteten wir uns auf ein Bad vor. Leider hatten wir unsere Badeschuhe nicht mitgenommen. Hätten wir auf dem harten und raue Fels gebrauchen können. Das Bad war herrlich erfrischend, das Wasser trotzdem angenehm warm. Leide ging es unseren Kindern nach einer Magen und Darmgrippe nicht sehr gut und sie wollten nicht mit ins Wasser. 
Als wir uns dann aufmachten, auf der anderen Seite des Wasserfalls den Rundgang zu beenden, kamen eine Gruppe nach der Anderen aus der Richtung Bootsanlegestelle und der Platz vor den Fällen füllte sich. Gegen 11.00 Uhr waren wir auf dem Campingplatz und besorgt kam der Besitzer uns zu fragen ob es uns nicht gefallen habe. "Doch, schon, Aber zu viele Leute um dort in Ruhe zu verweilen. 

Er brachte uns dann eine Straßenkarte und zeigte uns darauf, was noch vom Naturschutzgebiet zu besichtigen sei. Die Karte durften wir mitnehmen und so begaben wir uns auf Rundtour. Die Kinder wollten lieber auf dem Platz bleiben.

Zunächst fuhren wir auf der N33 (Sibenik ->Knin). An den Seiten der Straße sind Schilder mit Totenkopf aufgestellt, die vor dem Verlassen der Straßen wegen Minengefahr warnen. Bei Konjevrat verließen wird die Hauptstraße und folgten der Beschilderung  zum Aussichtspunkt oberhalb des Kloster Visovac und dann weiter zum Roski Slap. Als wir ausstiegen, wurden unsere Eintrittskarten kontrolliert und wir bekamen eine kleine Einweisung. Nachdem wir die liebevoll wieder hergerichteten Mühlen besichtigt hatten (man kann dort auch essen), machten wir noch einen Spaziergang entlang der "Mühlwasserkanäle", ein ausgetüfteltes Regulierungssystem für die Wassermenge.

Weiter fuhren wir dann über die nur 2 m breiten Brücken (hier war mal auf einer Insel ein Campingplatz) und dann eine 5 km lange Schotterstraße hinauf aufs Plateau. Weiter über Siritovci, Laskovica, Rupe, Dubravice und Skradin ging es auf landschaftlich interessanten Straßen zurück zu unserem Campingplatz. 

Le matin suivant , nous étions,  dès 8 heures 30 , sur le parking de l'entrée 2. Nous avons pris nos billets et nous nous sommes installés dans une des navettes. A cette  heure, bien matinale, les bus sont pour ainsi dire vides. Mais ceux qui aiment le corps à corps peuvent attendre les prochains. . 
Le bus nous lache à l'entrée proprement dite des chutes. Imposible de se perdre, tout est bien balisé. Nous suivons les chemins en rondin de bois qui serpentent le long de la rivière jusqu'à la cascade Skradinski. Nous suivons les  chemins qui l'encerclent prèsque et nous pouvons l'admirer de tous les côtés. Sous la chaleur du soleil adoucie par la végétation luxuriante de l'endroit et le bruit de l'eau nous nous laissons griser. Bernard,lui semble un peu décu car il a connu l'endroit il y a une vingtaine d'année avec beaucoup plus d'eau que maintenant. Nous décidons de nous baigner.
Les enfants, encore incommodés par la grippe intestinale, ne veulent pas nous suivre. Nous y allons tout doucement car le fond est recouvert de roche très rugueuse et comme des idiots nous avons laissé nos sandales de bain au camp. L'eau est agréable mais nous n'y restons pas trop longtemps. Nous rejoignons la berge pour ne plus faire souffrir les gosses qui nous ont regardés pendant tout ce temps avec envie. En nous habillant nous constatons que les visiteurs se font de plus en plus nombreux. Comme toujours nous sommes à contre courant de la foule et nous décidons de rentrer.
Arrivés sur le camping le propriétaire semble étonné de nous voir revenus si tôt. Il nous demande si cela nous a déplu. Nous lui disons que nous fuyons la foule et que les petis veulent se reposer. Il nous explique que l'on peut encore visiter une autre partie du parc et nous donne une carte. Nous partons d'abord pour la ville de Sibenik (j'en parlerai plus loin), puis nous ramenons les provisions pour nos petits malades qui se jettent sur le coca et les bretzels avec joie. Puis nous les laissons de nouveau pour suivre  les indications de notre logeur et faire la visite mais cette fois avec notre voiture. Nous empruntons la N 33 entre Sibenik et Knin puis nous bifurquons sur une plus petite route en suivant les panneaux qui indique le cloitre de Visovac. Sur le bord de la route nous pouvons voir des pencartes  où une tête de mort est dessinée, suivi d'un texte où seul le mot "Minen" nous dit quelque chose. Nous traduisons trés vite que le terrain au alentour est sans doute miné? Nous ne voulons pas le vérifier et restons sur la route.

Nach dem Abendessen saßen wir noch mit anderen französischen Touristen zusammen. Die Speisekarte des Campingplatzes hatten wir ins Französische übersetzt und bekamen zum Abschied noch eine große Flasche Raki, dem heimischen Brand aus Traubentrester.